مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
أتشبّث بكتفيك المبلّلين لمنحك الدّفء والرّاحة
ما الّذي تسعى إليه هذه الأصابع المرتعشة؟
أريد حماية النّظرة الصّادقة في عينك
مؤمنة بالحبّ الّذي سيُحيلُ الحزنَ قوّة
مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
غادر البشر الأرض بآمال عالية
.ليبدؤوا حياة جديدة في مستعمرات الفضاء
لكنّ تحالف اتّحاد الكرة الأرضيّة ...اكتسب قوّة عسكريّة
واستولى على مستعمرة تلو الأخرى .باسم العدالة والسّلام
.العام 195 بعد المستعمرات
.العمليّة نيزك
،بغرض صدّ طغيان التّحالف جلب ثوّار المستعرات
ترسانات جديدة للأرض وقد .موّهوها على أنّها شُهب
.لكن علم المقرّ الرّئيسيّ للتّحالف بهذه العمليّة
لكن... لماذا؟
.سأقتلك
مقاتلة الغاندام المسمّاة حاصدة الأرواح
.مرحبًا يا هيرو
.سمعتُ أنّك مزّقت دعوة الآنسة ريلينا البارحة
لماذا فعلتَ ذلك؟
أنا زميلها في الفصل وقد انزعجتُ .لمعاملتك لها بتلك الطّريقة
ألستَ خجلاً من نفسك بصفتك رجلاً محترمًا؟
.أخبرني بذلك في وقت أبكر المرّة القادمة
.سأعطيها لك بدل ذلك
هل كان ذلك هو هيرو؟
.ذلك هو بالفعل
.إنّه قويّ للغاية
.لا يبدو كذلك
!ما الّذي يؤخّركم؟
.لا يمكننا إرسال البذل المتنقّلة
.النّاقلة ليس مجهّزة لها
لا تتوقّفوا حتّى يتمّ إرسال كلّ .البذل المتنقّلة تحت الماء
أيّها القائد، هنالك اتّصال .من الملازم زيكس من المميّزين
ما الّذي يريده بيدق تيريز الصّغير الآن؟
هل تواجهون بعض المشاكل؟
!هذا ليس من شأنك
.أعرف أنّ ما سأقوله ليس من شأني
لكن ألا تظنّ أنّ الوقت الّذي ...قضيتموه في هذا البحث
سيؤثّر على تقييمكم من قِبل مقرّ التّحالف الرّئيسيّ؟
!كفاك عبثًا
في الحقيقة، نواجه مشاكل في .محرّك غوّاصتنا الجديدة حاليًّا
.أنت تضيّع أموال الجيش
نريد منكم أن تسمحوا لنا بالقيام .بإصلاحات لغوّاصتنا
!تقصد على سفينتي أنا؟
.نعم
...ولردّ الجميل لك
.سنعيركم آخر بذلنا المتنقّلة الغوّاصة
.بذل الحوت والسّرطان
.مفهوم
سوف تساعدنا إن حافظنا على .هدوئنا بشأن مشاكل المحرّك
هل بيننا اتّفاق؟
!موافق. تعالوا إلى هنا
!حالاً
أيّها الملازم زيكس، لا يوجد أيّ خطب .في هذه الغوّاصة
إنّها الطّريقة الوحيدة الّتي سيوافق .بها على مساعدتنا
.علينا العثور على ما نسعى إليه
ماذا؟
.أرى أنّ الجميع هنا
.لنبدأ دروس ركوب الخيل
سنقوم اليوم بالتّدرّب على مناورات .جديدة وسأشرح لكم النّقاط الرّئيسيّة
.إنّ هيرو ليس هنا
.ماذا؟ أنا واثقة أنّه موجود في مكان ما هنا
.لا يحتاج ذلك الرّجل لأخذ أيّ دروس
.سيدمّرها هذا
.طوربيدات المياه العميقة
.تمّ تركيب وظائف الإرشاد
!إنّها في مخزن أسلحة مارينا، ليست بعيدة
.لنقم الآن بالمراجعات الصّغيرة
...هيرو يوي، رسوم الدّخول غير مدفوعة
.تمّ
.مصاريف السّكن غير مدفوعة... تمّ
.أموال المنحة... تمّ
...الوضع الماليّ لهيرو يوي
.لا مشاكل
.إلى اللّقاء يا آنسة ريلينا
.سوف نحضر في الحال
آنسة ريلينا؟
نعم؟
ما الخطب يا آنسة ريلينا؟
ما كان أيّ أحد ليحزر أنّه عيد .مولدك بهذا التّعبير الكئيب
!أرنا ابتسامتك الجميلة يا آنسة ريلينا
.شكرًا لكنّ يا فتيات
...إنّه كتوم للغاية
...لديه أسرار كثيرة، لهذا السّبب
...أنا أعرف سرّه، لهذا السّبب
!لهذا السّبب قال أنّه سيقتلني
هل تقرئين رواية مشوّقة يا آنسة ريلينا؟
.نعم
ستكون ثلاث طوربيدات كافية .لتشغيل جهاز التّدمير الذّاتيّ
.سأدمّرها قبل أن تصل إليها أوز
.سأتخلّص منها
.أيّها الملازم زيكس
.التقط الكاشف أثر معدن في النّقطة 5500
.جيّد
.أرسلوا السّرطان والحوت
.أيّها الملازم، دعني أتولّ هذا الأمر
هل أنت بخير؟
.لا يشبه هذا التّواجد في الفضاء الخارجيّ
.أعلم
.دع الأمر لي
.حسنًا. تحرّك
!حاضر
.ستتولّى الحوت القيادة وستتبعها السّرطان
.سأصدر الأوامر
.عُلم
.أيّها الملازم زيكس، ألتقط بذلاً متنقّلة من مارينا
.يبدو أنّ ذلك القائد قد لحق بنا
!انفجار
انتشرت العديد من البذل المتنقّلة .في نفس العمق
!أوقفوا المحرّكات
!لا أفهم
ماذا عن الحوت والسّرطان؟
.دعهم وشأنهم
ما الّذي يحدث؟
!نتعرّض للهجوم
!لكن لا يمكنني رؤية العدوّ
!فقدنا الاتّصال مع كلّ البذل المتنقّلة
!أطلقوا الطّوربيدات إلى تلك الإحداثيّات
.لكنّ غوّاصة زيكس ما تزال في المنطقة
!لا تهتمّ لذلك
!قد يكون هو العدوّ
!أطلقوا
!أطلقت سفينة القائد طوربيدات
!يا له من أحمق
!ما قصّة كلّ هذه الجلبة؟
!كونوا حذرين
.عدوّنا على مقربة
هل تظنّ أنّ ربّان مقاتلة الغاندام قد نجا؟
.أشكّ في ذلك، لكن كونوا حذرين في كلّ الأحوال
!حاضر
!حاولوا النّجاة من وابل الطّوربيدات ذاك
!ما هذا؟
!ستموتون جميعًا
!إنّ كلّ من يراني يرى معي حتفه
!يا إلهي! كم هي جميلة
.شكرًا جميعًا على حضوركم لحفل عيد مولدي
.لم أكن يومًا بهذه السّعادة
.آنسة ريلينا
.أودّ أن أتمنّى لك عيد مولد سعيد
!عيد مولد سعيد
.شكرًا لكنّ جميعًا
هل عليك أن تغادر بهذه السّرعة بالفعل؟
هل يمكنك البقاء لوقت أطول من أجل ريلينا؟
...والدي
.ريلينا. أنا في غاية الأسف
.لا داعي لذلك يا والدي
أنا كبيرة كفاية لأفهم مدى أهمّيّة .العمل الّذي تقوم به
.اعتنِ بنفسك
...هذه الصّور
.سننتقل الآن للأخبار
وفق إعلان عسكريّ، فإنّ النّيازك الّتي دخلت ...الغلاف الجوّيّ في خمس مواقع مختلفة
.قد تحطّمت قبل بلوغها الأرض
.لم تكن مركبات مأهولة كما رُوّج لها سابقًا
.هذه كذبة
.كان هيرو في إحداها
إذًا، ما حقيقة هيرو؟
هل هو "أمير نجميّ"؟
.سُحقًا
.سوف أتأخّر على حفلة الآنسة ريلينا
!مهلاً
ماذا؟
.بدا مثل هيرو تمامًا
أهذا معقول؟
.بدأت أوز بالشّروع في خططها
هل سأصل في الوقت المناسب؟
بذلة متنقّلة: جناح الغاندام
ماذا؟
تريد الانضمام لنا؟
هل لديك أيّ خبرة؟
.لا يوضّح هذا أيّ شيء
.مرحبًا
مهلاً! ما الّذي يحدث؟
.لا تكشّر الوحوش عن أنيابها إلاّ للأعداء
.إنّها صادقة في مشاعرها
...فتى غامض
.سيّد كاتر، أحضرت لك ما تشربه
.شكرًا جزيلاً لك
.اتركه هناك
كيف وجدتَ الأرض؟
.إنّها جميلة
!جميلة للغاية
...الأرض
هل يعرفون مدى جمال الأرض؟
.سيساعد هذا
أين عليّ ترك هذه؟
.هنا تمامًا
ماذا؟ في مكان كهذا؟
لماذا تمنح قدرًا كبيرًا من المتفجّرات لفتى صغير؟
.اهتمّ بشؤونك
.لقد دفع ثمن الشّاحنة أيضًا
.اهتمّ بالأمر
.شكرًا على المساعدة
.انفخي عليها يا آنسة ريلينا
.هيّا يا آنسة ريلينا
.الشّموع
.معكنّ حقّ
.جيّد
.لم يفتني الحدث الرّئيسيّ
.عيد مولد سعيد يا ريلينا
.شكرًا لك
.يبدو أنّ هيرو ليس هنا في كلّ الأحوال
.أتساءل إن كان هيرو هو من رأيتُ بالفعل
هل رأيتَ هيرو؟
.نعم، على الطّريق السّاحليّ
لكنّ الغريب في الأمر هو أنّه .كان يقود سيّارة إسعاف
.لا بدّ أنّه كان شخصًا آخر
سيّارة إسعاف؟
!كان هو بالتّأكيد
في أيّ اتّجاه ذهبت سيّارة الإسعاف؟
ماذا؟
.نحو الميناء العسكريّ
إلى أين تذهبين يا آنسة ريلينا؟
.واصلوا الحفلة من دوني رجاءً
.سأعود في الحال
،إن كنتِ ذاهبة للميناء .فدعيني أوصلك على الأقلّ
.دعينا نذهب معك
!كلاّ
!ابقوا هنا
.أستأذن منكم جميعًا
.مهلاً لحظة يا ريلينا
ما الّذي حلّ بها؟
.لم أرَ تعبيرًا جادًّا كهذا على وجهها من قبل
.هيرو
ما الّذي تنوي فعله؟
من ستقتل؟
.عثرتُ على مقاتلة الأسد
لكن أين هي مقاتلة الغاندام؟
.هذا غير منطقيّ
.لا يوجد إشارة لأيّ معدن آخر
!وجدتُها
!يمكنني رؤيتها
.حسنًا
.لنبلغ الملازم زيكس
.هكذا إذًا
.عثرتم عليها
.نعم، لكنّها رائعة
!لا يوجد ولا حتّى خدش واحد عليها
لا بدّ أن أعترف أنّ عدوّنا قد صنع .وحشًا مثيرًا للإعجاب
،لكن بما أنّها في حوزتنا الآن .فسنكون وحوشًا ضارية أيضًا
.انتبهوا للتّيّار
.سننتظر في هذا العمق
.حسنًا، جهّزوا الحبال والطّوافات
!عُلم
ما هذه الضّوضاء؟
هل هذا تدمير ذاتيّ؟
!ما هذا؟
ما مصدر هذا الضّوء؟
!إنّه العدوّ
.مستحيل
كيف أمكنه استعمال سلاح !بطاقة حراريّة تحت الماء؟
!سأنال منك
!هزمتُه أيّها الملازم زيكس
!درع أوز الجديد صلب للغاية
.هذا ما كانوا يبحثون عنه
.إنّها في نمط التّدمير الذّاتيّ
!إنّها مشابهة لمقاتلتي
.حتّى موقع جهاز التّدمير الذّاتيّ
.ما من داعٍ لتدميرها
.سأستعملها كقطع غيار
!تراجعوا
!حمّلوا المصابين
!أيّها المسعفون! تحرّكوا
!بسرعة
!إلى أين ذهب؟
!هيرو
.كنتُ متيقّنة أنّك هيرو
.إيّاك يا هيرو
هيرو، ما الّذي تفعله؟
!أخبرني
من تكون على أيّ حال؟
هذه طوربيدات، صحيح؟
!ذلك واضح
.أريد أن أعرف من تكون
!تحدّث معي يا هيرو
.ريلينا
...هيرو
.أنت في ورطة كبيرة
.وداعًا يا ريلينا
!هيرو
!من أنت؟
.واضح تمامًا أنّك الرّجل الشّرّير في هذا الوضع
هل أنت بخير يا آنستي؟
!هيرو! هل أنت بخير؟
.لا تبالغ، تذكّر أنّك مصاب
!توقّف
!لماذا تريد إطلاق النّار عليه؟
.مهلاً لحظة
!سُحقًا
كيف انتهى بي المطاف كالرّجل الشّرّير الآن؟
.ارتفعت لهذا الحدّ بهذه السّرعة
.لا بدّ أنّي أسأت قياس المدّ
ما هذا الشّيء؟
.لا تنظري
يا آنستي، أنا واثق أنّ لك أسبابك لتواجدك .هنا، لكن من الأفضل أن تغادري
.هذا من الأفضل لك
!ألم تكتفي؟
!هذه بذلتي المتنقّلة بالفعل
!ما الّذي تفعله أيّها الغبيّ؟
.وأخيرًا، انتهى كلّ شيء
.تمّت المهمّة
...هذا الشّخص
.إنّه يعرف مدى مقاومة الغاندانيوم للصّدمات
.ممّا يعني أنّه طيّار تلك البذلة المتنقّلة
من هذان الرّجلان؟
.أيّها الملازم زيكس
.فقدتُ كلّ الاتّصالات مع السّرطان والحوت
...هكذا إذًا
يُقال أنّ الموت هو نهاية .من يشاهد مقاتلات الغاندام
.أرجو ألاّ يكون ذلك صحيحًا
يُـتـبـع
لقد اتّصلتُ به فجأة، فقط لأنّ الجوّ كان صحوًا
لكنّه جعلني أنتظر، فكيف يجرؤ على معاملتي هكذا
أعرف أنّه يلتقط أنفساه جرّاء الرّكض إلى هنا
!لكنّ ذلك هو أقلّ ما يمكنه فعله من أجلي
حبّ فحسب! إنّه يثير أعصابي
أنا أغيظه فحسب لأنّه يروق لي في الحقيقة
حبّ فحسب! أنا دائمة التّفكير به
...آسفة لأنّي بالغتُ في الأمور نوعًا ما
... حبّ فحسب ...
في الحلقة القادمة
تمّ حجز هيرو في غرفة العلاج .التّابعة لجيش التّحالف
.وفي تلك الأثناء، يخطّط ديو لتهريب هيرو
توقّع زيكس أنّ مقاتلة الغاندام ستهاجم مقاتلات الحَمَل
.في قاعدة جيش التّحالف في البحر المتوسّط
.سيقابل زيكس سلاحًا جديدًا هناك
،"في الحلقة الثّالثة في "جناح الغاندام
تمّ تأكيد وجود خمس مقاتلات غاندام
."تمّ تأكيد وجود خمس مقاتلات غاندام"